This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User’s device as they interact with this Website.
For simplicity, all such technologies are defined as “Trackers” within this document – unless there is a reason to differentiate.
For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.
Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User’s consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.
This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called “first-party” Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called “third-party” Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.
The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User’s browsing session.
In addition to what’s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information – such as the presence of other Trackers – in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.
Activities strictly necessary for the operation of this Website and delivery of the Service
This Website uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.
While you use the plugin, WPML will share data regarding the site through Installer. No data from the user itself will be shared.
Traffic optimization and distribution
This type of service allows this Website to distribute their content using servers located across different countries and to optimize their performance.
Which Personal Data are processed depends on the characteristics and the way these services are implemented. Their function is to filter communications between this Website and the User’s browser.
Considering the widespread distribution of this system, it is difficult to determine the locations to which the contents that may contain Personal Information of the User are transferred.
Cloudflare is a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare Inc.
The way Cloudflare is integrated means that it filters all the traffic through this Website, i.e., communication between this Website and the User’s browser, while also allowing analytical data from this Website to be collected.
Other activities involving the use of Trackers
This Website uses Trackers to provide a personalized user experience by improving the quality of preference management options, and by enabling interaction with external networks and platforms.
Displaying content from external platforms
This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
This type of service might still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
This Website uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior with the goal of improving the Service.
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on the location this Website is accessed from, (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal Data processed: Cookies and Usage Data.
Google Ads conversion tracking (Google Inc.)
Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on the location this Website is accessed from, that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.
Personal Data processed: Cookies and Usage Data.
Targeting & Advertising
This Website uses Trackers to deliver personalized marketing content based on User behavior and to operate, serve and track ads.
Remarketing and behavioral targeting
This type of service allows this Website and its partners to inform, optimize and serve advertising based on past use of this Website by the User.
This activity is facilitated by tracking Usage Data and by using Trackers to collect information which is then transferred to the partners that manage the remarketing and behavioral targeting activity.
Some services offer a remarketing option based on email address lists.
In addition to any opt-out feature provided by any of the services below, Users may opt out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.
Users may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
Google Ads Remarketing (Google Inc.)
Google Ads Remarketing is a remarketing and behavioral targeting service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on the location this Website is accessed from, that connects the activity of this Website with the Google Ads advertising network and the DoubleClick Cookie.
Personal Data processed: Cookies and Usage Data.
How to manage preferences and provide or withdraw consent
There are various ways to manage Tracker related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant:
Users can manage preferences related to Trackers from directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers.
Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available.
It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User’s initial consent.
Other Trackers in the browser’s local memory may be cleared by deleting the browsing history.
Locating Tracker Settings
Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:
Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings, such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings, view and look for the relevant setting).
Advertising industry specific opt-outs
Notwithstanding the above, Users may follow the instructions provided by YourOnlineChoices (EU), the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) or other similar services. Such initiatives allow Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools. The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
The Digital Advertising Alliance offers an application called AppChoices that helps Users to control interest-based advertising on mobile apps.
Owner and Data Controller
Chan T’ang, Panama
Owner contact email:
Since the use of third-party Trackers through this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific references to third-party Trackers are to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly requested to consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.
Given the objective complexity surrounding tracking technologies, Users are encouraged to contact the Owner should they wish to receive any further information on the use of such technologies by this Website.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.
Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
The natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Data Supervisor)
Data Controller (or Owner)
The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.
This Website (or this Application)
The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.
European Union (or EU)
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User’s browser.
Tracker indicates any technology – e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting – that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User’s device.
This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).